我们要让她转院

we need to have her transferred to another hospital

→ 我们
phrase Rare #29,261
we need to have her transferred to another hospital 让 means to have or cause someone to do something here.
CH: 医生说我们要让她转院。
EN: The doctor says we need to have her transferred to another hospital.

抱歉,我们要让她转院

Sorry, we need to transfer her to another hospital.

— 大病 (2017)

我们要让她转院

We need to have her transferred to another hospital.

— 大病 (2017)

泰瑞,我们要让她转院

Terry, we need to transfer her to another hospital.

— 大病 (2017)

我们要让她转院,就是这样

We need to have her transferred to another hospital, that's all.

— 大病 (2017)